chapter 1 :시작

의성에 머무르게 된 계기와 어떤 일을

하고 계신가요?




부모님께서 오랫동안 의성에서 복숭아 농사를 지어오셨습니다.
처음에는 부모님의 농사일을 돕는 것에서 시작했지만,
직접 복숭아를 판매하고 고객분들과 소통하면서 농업 안에서도
제가 잘할 수 있는 일이 많다는 것을 알게 됐습니다.



현재 한글이네는 경북 의성군 단밀면 별마루농원에서 직접 재배한 복숭아를 기반으로
생과 판매와 가공 제품 개발, 농촌 체험 및 교육, 콘텐츠 제작을 함께 운영하고 있습니다.

복숭아는 보통 6월부터 10월 초까지 품종별로 순차적으로 수확하며 
약 30가지 품종을 재배하고 있어 계절마다 맛과 향, 식감이 다른 다양한 복숭아를 소개하고 있습니다.
생과와 복숭아 가공 제품은 네이버 스마트스토어와 한글이네 자사몰을 통해 판매하고 있으며, 농산물 특성상 날씨와 수확 상황에 따라
출하 일정이 달라질 수 있어 판매 공지와 출하 일정을 안내해 드리고 있습니다.

체험과 교육 프로그램은 농사와 수확 일정에 맞춰 운영하고 있으며, 농장 방문이나 프로그램 참여를 원하시는 분들은
사전 문의를 통해 일정을 조율하고 있습니다.

부모님께서 복숭아를 재배하고 수확하는 일을 맡고 계신다면, 저는 온라인 판매와 고객 관리, 브랜드 기획, 콘텐츠 제작을 담당하고 있습니다.
또한 복숭아를 활용한 젤리와 잼 등 다양한 가공 제품을 개발하고 있으며, 지난해에는 농장에 체험장을 조성해 귀농·귀촌인을 대상으로
농업과 농촌 생활을 소개하는 교육도 진행했습니다.

단순히 복숭아를 생산하고 판매하는 데 그치지 않고,
의성의 농산물과 농촌의 가치를 소비자들에게 더 가깝게 전달하는 것이 제가 하는 일이라고 생각합니다.

How did you come to stay in Uiseong and what are you doing now?


My parents have been farming peaches in Uiseong for a long time. I started by helping my parents with farming, but as I sold peaches and communicated with customers, I learned that there are many things I can do well in agriculture.


Currently, Hangeulne operates raw, sold, and processed products, rural experience and education, and content production based on peaches grown directly at Byeolmaru Farm in Danmil-myeon, Uiseong-gun, Gyeongsangbuk-do.


Peaches are usually harvested sequentially by variety from June to early October, and about 30 varieties are grown, introducing a variety of peaches with different taste, aroma and texture from season to season. Raw fruit and peach processing products are sold through Naver Smart Store and Hangul's own mall, and due to the nature of agricultural products, the shipping schedule may vary depending on the weather and harvest conditions, so we inform you of the sales notice and the shipping schedule.


Experience and education programs are operated in accordance with farming and harvesting schedules, and those who want to visit the farm or participate in the program are coordinating the schedule through prior inquiries.


If my parents are in charge of growing and harvesting peaches, I am in charge of online sales, customer management, brand planning, and content production. In addition, we are developing various processed products such as jelly and jam using peaches, and last year, we created an experience center on farms to introduce agricultural and rural life to people who return to farming and rural areas.


I think my job is not just to produce and sell peaches, but to bring the agricultural products of Uiseong and the value of rural areas closer to consumers.

chapter 2 :삶과 일

의성에서의 삶은 어떤가요?



의성에서의 삶은 계절에 따라 매우 다르게 흘러갑니다. 겨울과 봄에는 복숭아나무를 관리하고 한 해 농사를 준비합니다.
여름 수확 철이 시작되면 새벽부터 밤까지 하루가 정신없이 지나갑니다.
날씨와 수확량, 복숭아의 숙도, 주문량이 매일 달라지기 때문에 계획대로 되지 않는 일도 많습니다.
 열심히 키운 복숭아가 날씨 때문에 상하거나 기대했던 만큼 판매되지 않을 때는 속상하고 막막하기도 합니다.
생물인 복숭아를 다루다 보니 예상하지 못했던 문제도 자주 생깁니다.
 
하지만 지난해 복숭아를 드셨던 고객분이 맛을 잊지 않고 다시 찾아주시거나, 가족들이 기다리고 있다며 여러 상자를 구매해 가실 때는
큰 보람을 느낍니다. 고객분들이 “내년에도 꼭 주문하겠다”고 말씀해 주실 때마다 힘들었던 순간들이 조금씩 잊히기도 합니다. 

도시보다 불편한 점도 있지만,
가족들과 함께 일하고 제가 살아가는 지역에서 새로운 가능성을 만들어간다는 것은 의성에서만 느낄 수 있는 행복이라고 생각합니다.







What is life like in Uiseong?


Hangeulne believes that rural areas are not only producing agricultural products, but also a place where people can visit, stay, learn, and communicate.

Beyond producing and selling good peaches, the people who visited here changed the life and seasons of farmers,

I hope I can feel the joy and difficulties of living in a rural area up close.

The biggest message I want to convey through this space is 'You can create new dreams in rural areas as well'.






또한 제가 가장 자신 있는 일은 농산물에 이야기를 더해 소비자에게 전달하는 일입니다.


농산물은 직접 먹어보기 전에는 맛과 품질을 정확히 알기 어렵습니다.
그래서 복숭아가 자라는 과정과 농장에서 일어나는 일, 가족들과 함께 농사짓는 모습을 꾸밈 없이 보여드리고 있습니다. 
좋은 모습만 보여드리기보다는 농사를 지으며 겪는 어려움과 실수, 날씨로 인해 생기는 변수까지 솔직하게 이야기하려고 합니다.


고객분들의 질문이나 불편 사항에도 직접 답변하면서 신뢰를 쌓는 것을 중요하게 생각합니다.
복숭아를 잘 키우는 것이 부모님의 오랜 경험과 기술이라면,
그 복숭아의 가치를 발견하고 소비자에게 알리는 것은 제가 가장 잘할 수 있는 일이라고 생각합니다.


더불어 온라인 판매와 콘텐츠 제작을 직접 경험해왔기 때문에, 귀농·귀촌인이나 농업을 시작하는 분들에게
농산물 판매와 홍보 방법에 관한 현실적인 경험도 나눌 수 있습니다.

What I'm most confident about is adding stories to agricultural products and delivering them to consumers.


It is difficult to know exactly the taste and quality of agricultural products until you try them yourself.

So, we show you the process of growing peaches, what happens on the farm, and farming with your family.


Rather than just showing the good side, I would like to be honest with you about the difficulties and mistakes of farming, and the variables caused by the weather. It is important to build trust by answering customers' questions or inconveniences directly.


If raising a peach well is my parents' long experience and skill, I think it's something I can do best to discover its value and let consumers know.


In addition, since I have experienced online sales and content production firsthand, I can share realistic experiences on how to sell and promote agricultural products to people who return to farming, returnees, or start farming.

한글이네는 어떤 공간인가요?



한글이네는 단순히 농산물을 포장하고 판매하는 장소가 아닙니다.


부모님께서 오랫동안 지켜온 농장의 가치와 제가 새롭게 만들어가고 싶은 농촌의 미래를 함께 담은 공간입니다.


농부와 소비자가 만나고, 귀농·귀촌인들이 농업을 배우며,
사람들이 의성의 복숭아와 농촌의 이야기를 직접 경험할 수 있는
공간을 만들고 싶었습니다.



What kind of space is Hangul?


Hangeulne is not just a place to package and sell agricultural products.



It is a space that contains the value of the farm that my parents have kept for a long time and the future of the rural area I want to create.



Farmers and consumers meet, people who return to farming and rural areas learn agriculture,

People can experience the stories of peaches and rural areas in Uiseong

I wanted to create a space.



한글이네는 농촌도 농산물만 생산하는 곳이 아니라 사람들이 찾아와 머물고, 배우고, 소통할 수 있는 곳이라고 생각합니다.
좋은 복숭아를 생산하고 판매하는 것을 넘어, 이곳을 찾은 사람들이 농부의 삶과 계절의 변화,
농촌에서 살아가는 즐거움과 어려움을 가까이에서 느낄 수 있었으면 합니다.
‘농촌에서도 새로운 꿈을 만들 수 있다.’ 는 것이 제가 이 공간을 통해 전하고 싶은 가장 큰 메시지입니다.




One thing I really like about Uiseong is that young people have established themselves here more firmly than I expected.

When I first moved to Sangju, it felt like everyone was a newcomer trying to survive together. In Uiseong, however, I met many young entrepreneurs who had already settled down and were thinking about their next stage of growth.

They felt more like experienced professionals who were planning for the future rather than people who were just getting started.


I found it inspiring to be surrounded by people like that and to be able to talk together about the future of the region.

People often ask me if I ever feel lonely, but honestly, I met someone wonderful in Sangju and I am now preparing for marriage.


More than anything, I do not have much time to feel lonely because I am busy doing the work I love.

Now I have my own brewery, and there are many people around me who support and encourage what I am doing.

Because of that, I am very happy with my life here.

Being able to do the work I want to do while building a life in a local community is already more than enough for me.






chapter 3 : 꿈과 미래

의성에서 어떤 꿈을 꾸고 계신가요?



저의 꿈은 복숭아를 많이 판매하는 것에서 끝나지 않습니다.


한글이네를 통해 의성에서 생산된 복숭아가 하나의 브랜드가 되고, 소비자들이 매년 기다리는 농산물이 되었으면 좋겠습니다.

지난해에는 농장에 체험장을 조성해 귀농·귀촌인을 대상으로 농업과 농촌 생활에 관한 교육을 진행하고 있습니다.
제가 농촌에서 직접 일하며 겪었던 경험과 농산물 판매,
온라인 마케팅에 관한 노하우를 나누면서 새로운 출발을
준비하는 분들에게 실질적인 도움을 드리고 싶습니다.


앞으로는 생과 판매뿐만 아니라 복숭아 가공 제품과 농장 체험, 농촌 콘텐츠까지 사업을 확장하고 싶습니다.
복숭아는 품종마다 수확 시기와 맛, 식감이 모두 다르기 때문에 사람들이 여러 품종을 직접 맛보고 자신의 취향에 맞는
복숭아를 발견할 수 있는 체험도 만들고 싶습니다.

장기적으로는 한글이네를 지역 주민과 귀농·귀촌인, 도움이 필요한 사람들이 농업을 통해 함께 배우고 소통할 수 있는
사회적 농장으로 발전시키는 것이 꿈입니다.

청년들이 농촌에서도 자신이 좋아하고 잘하는 일을 활용해 충분히 성장할 수 있다는 것을 보여주고 싶습니다.
한글이네가 성장하는 모습을 통해 더 많은 사람이 의성과 농촌에 관심을 가지고 새로운 가능성을 발견했으면 좋겠습니다.


What kind of dreams are you having in Uiseong?


My dream doesn't end with selling a lot of peaches.


I hope that peaches produced in Uiseong will become a brand through "Hangul-ne" and become agricultural products that consumers wait for every year.


Last year, we created an experience center on farms to provide education on agriculture and rural life for those who return to farming and rural areas. I would like to provide practical help to those preparing for a new start by sharing my experience working in rural areas, know-how in agricultural sales and online marketing.


In the future, I want to expand not only raw and sold, but also peach processing products, farm experiences, and rural contents. Peaches have different harvest times, flavors, and textures, so I want to create an experience where people can taste different varieties and find peaches that suit their taste.


In the long run, the dream is to develop "Hangul-ne" into a social farm where local residents, returnees, and those in need can learn and communicate together through agriculture.


I want to show that young people can grow enough in rural areas by using what they like and are good at. I hope that more people will be interested in Uiseong and rural areas and discover new possibilities through the growth of "Hangul-ne."




의성에서 추천하고 싶은 장소가 있나요?


제가 생활하고 있는 단밀면의 낙단보를 추천하고 싶습니다.
낙단보에서는 다양한 수상스포츠를 즐길 수 있어 활동적인 체험을 좋아하는 분들이 방문하기 좋습니다.
특히 여름에는 탁 트인 강 위에서 수상스포츠를 즐길 수 있어 의성의 색다른 매력을 느낄 수 있습니다.


낙단보 주변에는 강변 풍경을 바라볼 수 있는 카페도 있습니다.
넓은 강과 노을이 어우러진 풍경이 아름다워 커피를 마시며 여유롭게 쉬기 좋습니다.
의성을 조용하고 한적한 농촌으로만 생각하는 분들이 많지만,
단밀면 낙단보에 오시면 수상스포츠와 멋진 강변 풍경, 여유로운 카페까지 함께 즐길 수 있습니다.


한글이네와 낙단보를 함께 방문한다면 의성의 농촌과 자연, 새로운 즐길 거리를 한 번에 경험할 수 있을 것 같습니다.




Is there any place you want to recommend in Uiseong?


I'd like to recommend the drop-off of Danmil-myeon where I live.


At Nakdanbo, you can enjoy a variety of water sports, making it a good place for people who like active experiences to visit. Especially in summer, you can enjoy water sports on the open river, so you can feel the unique charm of Uiseong.


There is also a cafe around Nakdanbo where you can see the riverside scenery. The scenery of the wide river and sunset is beautiful, so it is good to relax while drinking coffee.


Many people think of Uiseong as a quiet and quiet rural area, but if you come to Nakdanbo in Danmil-myeon, you can enjoy water sports, wonderful riverside scenery, and relaxed cafes together.


If you visit Hangeulne and Nakdanbo together, you will be able to experience the rural areas and nature of Uiseong and new things to enjoy at once.


@starmaru_farm


경북 의성군 단밀면 위중3길 33-2


상단의 버튼을 누르면 한글이네 스마트 스토어 홈페이지가 열립니다.


운영: (주)의성문화사

경북 의성군 다인면 다인장길 33

사업자번호 : 804-87-02930    대표 : 박진영

Mail : larc@uctc.co.kr

Tel : 070-8835-1587

주관 : 의성군청년센터
경북 의성군 의성읍 경북대로 5690 청년테마파크 1층

Tel : 054-833-4520

주최 : 의성군 (청년정책과)
경상북도 의성군 의성읍 철파리 11

Tel : 054-830-6025

이용약관    ㅣ    개인정보처리방침    © by 의성군청년센터 / (주)의성문화사. All Rights Reserved.  


운영 : (주) 의성문화사
경북 의성군 다인면 다인장길 33
대표 : 박진영 | Tel : 070-8835-1587

E-mail : larc@uctc.co.kr


주관 : 의성군청년센터
경북 의성군 의성읍 경북대로 5690 청년테마파크 1층 

tel : 054-833-4520
E-mail : ehdwn1000@naver.com


주최 : 의성군(청년정책과)
경북 의성군 의성읍 철파리 11

tel : 054-830-6025

청춘읍면리

© 의성군청년센터 / (주)의성문화사.All Rights Reserved.